《中國新聞出版廣電報》融入國家發展大局 香港出版未來可期
617 2022-07-26

書香慶回歸,同心向未來。7月20日-26日,香港年度文化盛事香港書展舉辦,將出版業慶祝香港回歸祖國25周年的氣氛烘托至高潮。在本屆書展上,2500餘種內地精品出版物參展,54場線上文化活動舉辦,全方位展現內地出版業發展的最新成果。


圖片

2500餘種內地精品出版物亮相香港書展,慶祝香港回歸祖國25周年主題圖書受到當地讀者關注。


25年,香江澎湃,紫荊盛開。在“一國兩製”框架下,內地和香港人員往來頻繁、貿易合作深入。在出版領域,內地與香港的交流與合作也日趨頻密。隨著國家“十四五”規劃綱要的實施,香港出版業正迎來新一輪曆史發展機遇。


25年來致力講好中國故事


出版印刷作為香港文化創意產業的第一大界別,一直處於舉足輕重的地位。經過25年的發展,香港出版業在傳承中求變,在創新中堅守,創造了令人稱道的成就。


微信圖片_20220726101319.jpg

習近平主席《論堅持人民當家作主》等四部著作繁體版在2022年香港書展首發。


回歸25年來,香港出版人依托自身優勢,致力於弘揚中華文化,講好中國故事。聯合出版集團是香港最具規模的綜合性出版文化機構,聯合出版集團董事長傅偉中向《中國新聞出版廣電報》記者曆數了集團自成立以來的重大成就:傳承中華文明,香港三聯書店編輯出版“輕鬆學漢語教材”係列,香港中華書局編纂出版《新視野中華經典文庫》(50種),香港商務印書館耗時20年完成跨世紀大型文化工程《故宮博物院藏文物珍品全集》(30卷)、編纂出版《敦煌石窟藝術全集》(26卷)和《中華文明傳真》(10卷);深耕主題出版,聯合出版集團近年來組織出版近二十種習近平主席著作及相關重點出版物中文繁體版,推出建黨百年、中華人民共和國成立70周年以及香港回歸題材的主題出版物;聚焦香港題材,“古今香港係列”“香港散文典藏係列”“香港文學大係”編輯出版,首部正式以香港冠名的地方誌《香港誌》將於2027年香港回歸30周年時全部完成。


圖片


香港故宮文化博物館已經於7月初麵向公眾開放。香港商務印書館在本屆香港書展上設立故宮出版物專區,介紹與故宮相關曆史文化及建築知識,吸引了市民前來觀看。

回歸25年來,香港出版人與時俱進,順應數字化發展趨勢,不斷改革創新。香港出版總會會長李家駒說:“新一代習慣使用網上渠道取得資料及出版物,香港教育出版界迅速改變經營模式,采用網上工具及技術來提供教材、課本、學術期刊及其他參考資料。網絡購物發展迅猛,香港在過去十多年成立了香港書城、超閱網等多個網絡銷售平台。以聯合出版集團為例,集團2014年創辦橙新聞新媒體平台,並逐步建設‘橙立方’矩陣,2019年發布首個有聲閱讀知識服務平台‘知書’,2020年成立聯合新零售公司,上線電商平台‘一本’打通在線與線下,2021年上線全球閱讀社交平台‘墨庫’,電子商務和社交媒體已經成為其標配。”

回歸祖國25年來,香港大力推廣閱讀,多方發力,期望將香港發展成閱讀城市。香港中文文學雙年獎、香港出版雙年獎等各種獎項表彰創作者和出版者,推動優質閱讀。幼兒園推廣閱讀津貼先導計劃旨在培養香港新一代的閱讀習慣,初創作家出版資助計劃意在培育初創作家,鼓勵具有創意和優秀的圖書出版。李家駒說:“今年世界讀書日,香港出版總會還聯合其他協會倡議將4月23日定為‘香港全民閱讀日’,向社會大眾展示閱讀的意義和價值。”香港出版總會聯合其他協會倡議將4月23日定為“香港全民閱讀日”。


內地與香港出版交流日益頻密


羅湖橋下一灣淺淺河水,見證香港與內地彼此牽連。回歸25年來,香港和內地出版業的交流更加頻密,“中國心”的跳動更加強勁有力。

2019年,《粵港澳大灣區發展規劃綱要》提出要深化粵港澳文化創意產業合作,香港出版業更是迎來重大發展機遇期。

在抗擊新冠肺炎疫情的戰鬥中,內地出版人與香港出版人互幫互助,齊心戰“疫”。

豈曰無衣,與子同袍。2020年2月初,在武漢疫情防控阻擊戰最艱難階段,聯合出版集團在自身防疫物資十分緊缺的情況下,緊急調集一批防疫物資,捐贈給湖北出版同業。

青山一道同雲雨,明月何曾是兩鄉。2020年7月,曾經日夜牽掛內地疫情的聯合出版集團在第三波疫情中,變成內地同業心係慰問的對象。

在出版主業的合作方麵,內地出版人與香港出版人攜手並進,共同發展。

共飲一江水,粵港兩地情。香港聯合出版集團與廣東省出版集團簽訂戰略合作協議,促合作謀共贏。聯合出版集團的“看見中國——文物裏的上下五千年”叢書即將在廣東省出版集團推出簡體字版,廣東省出版集團的《粵港澳大灣區規劃和全球定位》《灣區有段古》《大灣區非遺地圖》等一批圖書在香港推出繁體字版。

文脈連著血脈,歲月見證深情。南方出版傳媒股份有限公司副總編輯兼出版部總監蕭宿榮表示,近年來廣東省出版集團和南方傳媒一直致力推動粵港澳文化教育共融發展。2017年起,在廣東省委宣傳部、廣東省教育廳的指導和支持下,廣東省出版集團擔負起港澳特色教材建設重任,編研完成了香港《中國曆史》、澳門《中國語文》、澳門《小學常識》、《我的家在中國》等高質量教材與讀本。其中,《我的家在中國》於2021年被香港教育局作為專供教師教學和學生閱讀使用的國情讀本,派發到全港中小學校中,推動粵版教材和讀本在港澳地區出版發行率先取得突破。廣東省出版集團投入粵港澳大灣區文化建設,還成立了“廣東省粵港澳大灣區文化教育交流中心”,大力實施“粵港澳大灣區文化傳播工程”。

廣東省出版集團編研完成的《我的家在中國》已於2021年被香港教育局作為專供教師教學和學生閱讀使用的國情讀本。

在推動全民閱讀方麵,粵港澳大灣區地緣鄰近,文化相通,交流頻繁。

粵港澳在世界讀書日期間舉辦粵港澳“共讀半小時”閱讀活動,在深圳讀書月期間舉辦“深港共讀,雙城同感”大灣區文化交流活動,並聯合舉辦感受嶺南·粵港澳大灣區高校征文比賽、“學好中國字、做中國好少年”粵港澳大灣區校園公益巡回講座等係列活動,為增強大灣區港澳青少年的國家認同和文化認同作貢獻。


圖片

2021年4月23日,粵港澳“共讀半小時”活動設在深圳圖書館的分會場。深圳圖書館 供圖


李家駒認為,在粵港澳大灣區協同發展的當下,有嶺南文化的紐帶維係,粵港澳出版資源和市場會更多融合。


新定位賦予香港出版人新使命


國家“十四五”規劃綱要首次將香港的文化地位寫入規劃,並提到支持香港發展成為中外文化藝術交流中心,這是中央為香港更好融入國家發展大局、高質量建設灣區賦予香港新的定位。厚植中國傳統文化根基,創造香港文化新氣象,傳播中華優秀文化,推動中外文化交流,對新時代香港出版人有了更高期許。

“出版和印刷業是香港文化創意產業重要一環,孕育眾多優秀的出版企業、文化內容和行業人才。”全國青聯副主席、香港出版總會名譽會長霍啟剛介紹。展望未來,霍啟剛對香港出版業充滿信心。他表示,我們可以用自身優勢服務國家、與內地文化企業並船出海走出去,鞏固中央在“十四五”規劃中提出支持香港發展中外文化藝術交流中心和區域知識產權貿易中心的定位,助力中華文化對外傳播。

香港是中西文化交融的國際化大都市,市場自由開放,雙語出版基礎雄厚。李家駒認為香港出版大有可為:中央給予香港中外文化藝術交流中心的新定位,出版本身就屬於文化範疇,並支撐不同的文化領域,起到傳播交流的作用;由亂及治,由治而興,社會更需要教育和學習,出版肩負更大的責任;在國家騰飛發展的大背景之下,香港以獨特的優勢和條件,講好中國故事,做好中外圖書版權合作。

“在中華民族偉大複興的征途中,新時代香港出版人要明確自己的定位、機遇和責任。”傅偉中表示,發展中外文化藝術交流中心,新時代香港最需要的,就是一種“更加博大的中國精神、更加厚重的中國氣派、更加包容的中國風度、更加睿智的中國智慧”。新時代香港出版人最值得書寫的,就是一篇篇磅礴壯麗如史詩般、講述新時代中華民族偉大複興的曆史、中國特色社會主義發展的曆史和香港回歸祖國“一國兩製”的好故事。

今年是香港回歸25周年,也是內地出版參與香港書展的第19年。南方出版傳媒股份有限公司副總經理、廣東欧亿体育官方网站集團董事長蔣鳴濤說:“多年來,廣東出版利用粵港地域相近、文脈相親的地緣優勢,以深厚悠久的廣府文化連接粵港兩地文化交流。國家‘十四五’規劃綱要賦予香港新的文化定位,為香港和世界各地跨文化之間的合作帶來新機遇,相信香港出版將會有更大作為。”


來源:中國新聞出版廣電報